Title de voiture perdu en Pennsylvanie : obtenir un duplicata

Comment obtenir un duplicata de title en Pennsylvanie ?

Si vous êtes propriétaire du véhicule et que tout lien a été levé, vous remplissez le Form MV-38O et l'envoyez par courrier à PennDOT, à l'adresse imprimée sur le formulaire, avec un chèque ou un money order du montant des frais à l'ordre du Commonwealth of Pennsylvania. La voie normale est le courrier, alors ne comptez pas sur un duplicata le jour même. Si vous êtes pressé, envoyez-nous votre cas sur WhatsApp et nous vous dirons exactement quoi envoyer.

Le numéro de title dont vous pourriez avoir besoin n'est pas difficile à trouver : PennDOT indique que le numéro de plaque, le numéro de title et le VIN figurent sur votre carte de registration et sur votre avis de renouvellement. Pour tout ce que le formulaire n'explique pas clairement, la ligne Driver and Vehicle Services de PennDOT est le 717-412-5300.

Qui peut demander un duplicata de title ?

PennDOT prévoit trois types de demandeurs, chacun avec son propre formulaire :

• Le propriétaire (lien levé) : Form MV-38O.
• Un lienholder (prêteur) comme une banque : Form MV-38L.
• Un concessionnaire enregistré : Form MV-38D.

Le formulaire du propriétaire est signé par le demandeur ou un signataire autorisé, et par le codemandeur s'il y en a un. Il demande le numéro du permis de conduire ou de la pièce d'identité avec photo de Pennsylvanie du propriétaire, ou un numéro d'identification d'entreprise pour une société, ainsi qu'une date de naissance. Une personne qui n'est ni le propriétaire, ni un lienholder, ni un concessionnaire ne figure pas sur la liste de PennDOT, alors ne supposez pas qu'un acheteur ou un ami peut le demander à votre place.

Le MV-38O n'est pas notarisé. Il comporte une déclaration non assermentée, et signer de fausses informations est puni par le 18 Pa.C.S. 4904. La signature du vendeur, quand vous vendrez plus tard la voiture, est une autre affaire : celle-là exige un notary ou un agent. Voir vendre une voiture en Pennsylvanie.

Combien coûte un duplicata de title et combien de temps faut-il ?

Le barème des frais de PennDOT (Form MV-70S, révisé en avril 2026) indique « Duplicate Certificate of Title (lost, destroyed, etc.) » à 72,00 $. Les frais peuvent changer, alors vérifiez le MV-70S actuel sur pa.gov avant d'envoyer quoi que ce soit. Payez uniquement par chèque ou money order.

Il existe des exceptions. Les instructions du MV-38O indiquent qu'aucun frais n'est dû si le title n'est jamais arrivé et que vous faites la demande dans les 90 jours suivant sa date d'émission. La FAQ de PennDOT sur les liens électroniques précise aussi qu'aucun frais ne s'applique quand le dossier montre une levée électronique du lien et que le propriétaire n'a pas reçu le title dix jours ou plus après celle-ci.

Délai : la demande se fait par courrier, alors prévoyez à l'avance si vous vendez, et appelez PennDOT au 717-412-5300 pour connaître le délai de traitement actuel. Une règle est ferme : PennDOT ne peut pas délivrer de duplicata dans les 10 jours suivant le traitement d'un title ou la levée d'un lien électronique.

Et si mon title est volé, endommagé ou abîmé ?

Le Form MV-38O a une case séparée pour chaque situation : perdu ou détruit, volé, abîmé (defaced), jamais reçu, lien levé sur le title joint, et changement d'adresse. Pour un title abîmé, joignez le title endommagé au formulaire.

La fiche d'information Defaced Titles de PennDOT indique que les effacements, le correcteur blanc, le ruban correcteur, un kilométrage barré et des informations de lien modifiées sont inacceptables, tout comme les plis, déchirures ou trous d'agrafe qui rendent illisibles la description du véhicule ou le compteur. Dans ces cas, le propriétaire doit demander un duplicata.

Une fois que PennDOT a traité le duplicata, l'ancien title n'est plus valable. Si vous le retrouvez plus tard, n'essayez pas de l'utiliser. Si votre title a été volé, faites aussi une déclaration à la police pour qu'il en reste une trace.

Et si une banque ou un prêteur détient mon title ?

Tant que vous devez de l'argent, le prêteur détient le title, souvent sous forme électronique via le programme Electronic Lien and Title de PennDOT, et vous ne pouvez pas l'avoir en main tant que le lien n'est pas levé.

Après le remboursement, le prêteur lève le lien électroniquement et PennDOT imprime et envoie par courrier un title papier au propriétaire le jour ouvrable suivant. S'il n'arrive jamais, vous avez plusieurs options :

• Demandez au prêteur de remplir la Section D du Form MV-38O, ou joignez le title original de Pennsylvanie montrant le lien comme levé.
• La FAQ de PennDOT sur les liens électroniques indique qu'un propriétaire peut aussi apporter le Form MV-38O, ou une levée de lien notarisée sur papier à en-tête du prêteur, au guichet de PennDOT avec une pièce d'identité valable. Des frais s'appliquent, sauf si l'exception ci-dessus est remplie.
• Demandez au prêteur de confirmer la date de levée du lien et votre bonne adresse postale, puisque le title papier est envoyé à l'adresse enregistrée au dossier.

Un title sur lequel un lien est encore inscrit est délivré au lienholder, pas au propriétaire, alors ne vous attendez pas à recevoir un exemplaire papier tant que le prêt est en cours.

Et si le propriétaire est décédé ou injoignable ?

Le propriétaire est décédé : la fiche d'information Vehicle Transfer after Death of Owner de PennDOT explique qui peut remettre la voiture à son nom. Un copropriétaire survivant avec droit de survie (right of survivorship) n'a pas besoin de céder le title et fait la demande avec le Form MV-39, un acte de décès original et les informations d'assurance si la voiture est immatriculée. Sinon, l'exécuteur testamentaire ou l'administrateur cède le title avec le Short Form Certificate du Register of Wills et le Form MV-4ST, et des règles différentes s'appliquent s'il n'y a pas de testament. Si le title manque aussi, contactez PennDOT ou le Register of Wills avant d'envoyer quoi que ce soit.

Le propriétaire est injoignable : PennDOT ne liste comme demandeurs que les propriétaires, les lienholders et les concessionnaires. L'acheteur ne figure pas sur cette liste, alors appelez PennDOT au sujet de votre cas avant de payer qui que ce soit.

Que NE faut-il PAS faire avec un title perdu ?

• N'achetez pas une voiture sans le title. PennDOT accepte comme preuve de propriété un certificat ou une déclaration d'origine du constructeur, un title de Pennsylvanie, un title d'un autre État, un Certificate of Salvage ou une décision de justice. Une carte de registration ou un reçu manuscrit ne figurent pas sur cette liste. Voir acheter une voiture d'occasion en Pennsylvanie.
• Ne signez pas à la place de quelqu'un d'autre et ne signez pas un formulaire contenant de fausses informations.
• Ne réparez pas un title abîmé avec du correcteur blanc ou du ruban correcteur. Demandez plutôt un duplicata.
• N'envoyez pas d'argent liquide. Utilisez un chèque ou un money order.
• N'utilisez pas une ancienne version du formulaire. Téléchargez la version actuelle sur le site de PennDOT.

Si votre title vient d'un autre État, le Form MV-38O ne s'applique pas. Adressez-vous à l'agence des véhicules de cet État et, si vous emménagez ici, voyez déménager en Pennsylvanie : transférer un title d'un autre État.

Questions fréquentes

Comment obtenir un duplicata de title en Pennsylvanie ?

Le propriétaire remplit le Form MV-38O de PennDOT, le signe et l'envoie par courrier, avec un chèque ou un money order à l'ordre du Commonwealth of Pennsylvania, à l'adresse indiquée sur le formulaire.

Combien coûte un duplicata de title en PA ?

Le barème de PennDOT MV-70S (révisé en avril 2026) indique 72,00 $ pour un duplicata de certificate of title. Vérifiez le barème actuel avant de payer, car les frais peuvent changer.

La demande de duplicata de title doit-elle être notarisée ?

Non. Le Form MV-38O utilise une déclaration non assermentée que le propriétaire signe, sans notary.

Combien de temps faut-il pour un duplicata de title ?

Appelez PennDOT au 717-412-5300 pour connaître le délai de traitement actuel. La demande se fait par courrier, alors faites-la tôt si vous comptez vendre.

Puis-je obtenir un duplicata de title si j'ai encore un prêt ?

Le formulaire du propriétaire est destiné aux titles sans lien ou avec un lien levé. Tant que le prêt est actif, c'est le prêteur qui détient le title, alors passez par le prêteur.

Puis-je vendre une voiture si j'ai perdu le title ?

Non. Il vous faut d'abord le duplicata, puis vous pouvez le céder en signant devant un notary ou un agent. United Business Center est un agent autorisé de PennDOT et propose un notary public : vous pouvez signer dans notre agence et nous nous occupons du transfert de title. Voyez notre guide pour vendre une voiture en Pennsylvanie.

Que devient l'ancien title si je le retrouve après avoir obtenu un duplicata ?

PennDOT indique qu'une fois le duplicata traité, l'ancien title n'est plus valable, alors ne l'utilisez pas.